Teatro online

         vinilo decorativo mascaras de teatro

                                                     English version

¿Por qué aprender idiomas a través del teatro?

Entre otras muchas cosas:

-> Porque con el teatro se aprende literatura.

-> Porque acerca a la cultura y a las costumbres sociales del pueblo que habla la lengua que se estudia, desarrollando la sensibilidad intercultural.

-> Porque permite al estudiante participar en intercambios comunicativos reales, y por tanto manipular el lenguaje, es decir, jugar con él, disfrutar de la lengua. Al tener un componente lúdico tan fuerte, se produce una gran motivación.

-> Porque une lengua y contexto, lo cual nos da una serie de ventajas:

  • Integra los elementos no verbales de forma contextualizada en el proceso de comunicación.

  • El aprendizaje del léxico se produce deduciéndolo por el contexto como ocurre en inmersión lingüística y así, se consiguen cosas como aprender a usar correctamente las frases hechas.

  • Desarrolla la competencia pragmática del estudiante.

-> Porque mejora considerablemente la dicción y la pronunciación.

-> ¡Porque es divertido!

¿Por qué hacer teatro online?

Por todo lo anterior, porque se puede, porque vamos a experimentar y vamos a aprender español en el proceso, porque vamos a conocer estudiantes de español de otras partes del mundo, porque vamos a hacer amigos, porque nos lo vamos a pasar bien… porque mola.

En De Boca en Boca estamos creando nuestro primer grupo de teatro. Al ser un centro online, los ensayos serán también online y, en lugar de una representación, se hará un montaje de video final.

Sabemos que el teatro tradicional está pensado para el escenario y la interacción presencial entre los actores pero pensamos que son problemas menores si usamos la imaginación y el ingenio.

La obra con la que queremos trabajar es “Entre Rejas“, una divertida obra de Francisco Compañ Bombardó.

Buscamos estudiantes de español que quieran participar. ¡Es gratis!
¿Te apuntas?

Escríbenos

Formulario teatro ELE

 

Español a través del teatro online (II)

En De Boca en Boca Centre hemos comenzado nuestro proyecto de enseñanza de E/LE a través del teatro online.

Este curso esta basado en el Enfoque por tareas, cuyo objetivo es fomentar el aprendizaje mediante el uso real de la lengua en el aula. Pero, ¿qué es exactamente una tarea en la enseñanza de español como lengua extranjera?

Entendemos por tarea una iniciativa para el aprendizaje, en la que hemos de realizar en el aula actividades de uso de la lengua que tienen lugar fuera de ella.

La tarea debe tener una estructura pedagógicamente  adecuada, estar abierta a la intervención activa por parte del alumno y a recibir las aportaciones de este.

También, la tarea requiere la atención tanto al contenido de los mensajes con los que se trabaja  como a la forma lingüística de los mismos.

En este caso la tarea es ensayar y representar una obra de teatro no adaptada para la enseñanza de E/LE.

Nuestros ensayos de la obra  «Entre Rejas» de Francisco Compañ Bombardó ya han comenzado.

teatro ele

En primer lugar, hemos realizado una lectura en común para comprobar que se entendía todo el vocabulario y la obra en su conjunto.

Después, hemos analizado las actitudes y estados de ánimo que pueden tener los personajes en los distintos momentos de la obra.

A continuación, nuestras alumnas han imaginado cómo son sus personajes y la historia que les ha llevado a ser como son.

Seguimos trabajando con actividades destinadas a potenciar la desinhibición de las alumnas y a mejorar su pronunciación y entonación.

Os dejamos aquí el tráiler de la obra y la primera lectura dramatizada.

Iremos subiendo más ensayos para que podáis ver la evolución de nuestras estudiantes-actrices.

Como ya sabéis, este curso es gratuito, si os apetece participar, poneos en contacto con nosotros.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s