Expresiones coloquiales con las partes del cuerpo

Expresiones coloquiales con las partes del cuerpo (I)

¿Conoces las partes del cuerpo? Seguro que sí, de todos modos aquí tienes una imagen para recordarlas por si alguna se te ha olvidado:

Partes del cuerpo

Ahora que ya has repasado algunas partes del cuerpo y repasado otras vamos a ver algunas frases hechas más importantes relacionadas con las partes del cuerpo.

¡CUIDADO! Hay algunas expresiones en las que el significado puede intuirse, pero en otras es algo más difícil.

  • Decimos que alguien tiene CARA de pocos amigos cuando está enfadado por algo, que tiene el ceño fruncido.

mart 2

 

  • Utilizamos la expresión se cree el OMBLIGO del mundo cuando alguien piensa que es el mejor, el más importante, el centro del universo, es decir, que todo gira a su alrededor. Esta expresión se utiliza porque el ombligo es el punto central de nuestro cuerpo.

  • Cuando decimos que alguien mete las NARICES donde no le llaman nos referimos a que es una persona que se interés por cosas que no son de su interés, que es muy cotilla.

mart3

  • Y cuando alguien miente mucho decimos que le va a crecer la NARIZ, lo mismo que le pasaba a Pinocho cuando decía mentiras, que su nariz cada vez era más grande.

mart4

  • Cuando una persona gasta muchas bromas y siempre está de cachondeo o trata de engañarnos decimos que nos toma el PELO.

  • Si queremos que alguien nos cuente la verdad sobre algo e insistimos para que lo haga lo que estamos haciendo es tirarle de la LENGUA.

mart5

  • Decimos que alguien arrima el HOMBRO cuando no le importa trabajar y colaborar con el trabajo. Arrimar significa acercar y si estamos trabajando solos y alguien arrima su HOMBRO significa que se acerca a nosotros para colaborar para apoyarnos con las tareas.

mart6

  • Del mismo modo, trabajar codo con codo significa trabajar juntos, dos personas que trabajan juntas tienen los codos en una situación muy cercana.

mart7

  • Y cuando utilizamos la expresión hincar los CODOS nos referimos a que estamos estudiando porque es la postura típica que ponemos al hacerlo.

mart8

  • No pegar OJO es una expresión que utilizamos cuando queremos decir que no hemos dormido en toda la noche. El verbo pegar significa juntar dos cosas, en este caso los párpados para dormir; si no los juntamos, es decir, no los pegamos, no dormimos. Cuando decimos que no hemos pegado ojo en toda la noche no quiere decir que no hayamos dormido nada, seguramente sí que hayamos dormido algo, pero muy poco.

mart9

Ya conoces algunas de las expresiones coloquiales más importantes relacionadas con las partes del cuerpo. Hay muchas otras pero poco a poco.

¡Es hora de practicarlas! Completa estas frases:

  1. No intentes hablar con el jefe hoy porque está de muy mal humos. Ya ves la __________________________que tiene.

  2. Le ____________________________ y al final conseguimos que nos dijera toda la verdad y lo confesara todo

  3. Daniela siempre está de guasa, pera ella todo es una broma continua, cada vez que puede nos ____________________.

  4. Su primo siempre se interesa por lo que no le importa. Le gusta _________________________.

  5. Ayer estuve pensando en cómo solucionar el problema de mi amigo y no_______________________ en toda la noche.

Esperamos tus respuestas.

Texto: Marta

Infografía: Clara

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s