Expresiones temporales

En la entrada de hoy, vamos a explicar el significado de cuatro expresiones temporales muy importantes y frecuentes en español: desde, hace, desde hace y hace  … que. La proximidad de sus significados hace que, a menudo, resulte difícil saber cuándo debemos usar una u otra y cometamos errores. ¡Pero este problema se va a acabar! Hoy en De Boca en Boca Centre intentaremos marcar una clara distinción entre estas expresiones con el fin de que podáis usarlas correctamente sin miedo a equivocaros.

¡Empezamos!

1. Desde + fecha concreta + PRESENTE o PASADO

Desde indica el comienzo de una acción en una fecha concreta (ayer, julio, el 3 de marzo,1998, la semana pasada). Si esta acción continúa en el presente, el verbo va en presente.

Estudia español desde el 2013

                                                                          2013 ———- hoy                                                                              estudiaba            estudio

Desde noviembre no vivo en Santander

                                                                      noviembre ——— hoy                                                                             no vivía                 no vivo

Por el contrario, si la acción está terminada, el verbo va en pasado. En este segundo caso, el periodo de tiempo tiene que estar limitado por la preposición hasta.

Trabajó en la empresa de su padre desde 1998 hasta 2014.

2. Desde hace + cantidad de tiempo + PRESENTE (continúa en el presente)

A diferencia de desde, desde hace no marca la fecha exacta en la que comienza una acción sino su duración hasta el presente (dos horas, un día, cuatro semanas, seis meses, dos años). Se trata de una acción no acabada en el presente por lo que el verbo aparece en presente.

Estudio español desde hace un año

                                                   2014 —————————- hoy (2015)                                              empecé a estudiar                estudio

Desde hace cinco meses no bebo alcohol

                                                           septiembre ————— hoy (febrero)                                                        no bebía                                      no bebo

3. Hace + cantidad de tiempo + tiempo de pasado (Acción puntual: NO continúa en el presente)

Al igual que desde hace, hace indica una cantidad de tiempo. La única diferencia entre estas dos expresiones es que hace indica que la acción no continúa en el presente.

Viajé a España hace tres meses

                                                      noviembre —————– hoy (febrero)                                               viajé                                no viajo

Hace dos años estuve en Sevilla

                                                           2013 ————————– hoy (2015)                                                estuve                                   no estoy

4. Hace + cantidad de tiempo + QUE + presente

Significa exactamente lo mismo que desde hace pero, en este caso, no podemos cambiar el orden. La oración siempre debe comenzar con la estructura hace … que.

Hace dos semanas que estudio español

                                        1 de febrero ———————– hoy (15 de febrero)                    

     empecé a estudiar                              estudio

    Hace dos días que no la veo

                                                     2 de febrero ————– hoy (4 de febrero)                                                                                                no la vi                                      no la he visto

   

¿Y tú? ¿Hace mucho que estudias español? ¿Desde 2013? ¿Desde 2014? ¿Desde hace dos meses? ¿Desde hace una semana? ¡Compártelo con nosotros!

Laura

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s